1
00:00:21,488 --> 00:00:26,528
HUMAN DESI RES
2
00:02:40,560 --> 00:02:43,598
All right. Move your hair aside.
3
00:03:22,468 --> 00:03:24,914
That's cool.
4
00:04:03,142 --> 00:04:08,148
Mr. Wilson,
lhate to say this, but--
5
00:04:12,785 --> 00:04:15,959
I have some bad news
and some good news.
6
00:04:16,022 --> 00:04:19,902
The good ne ws is that
your wife is scre wing--
7
00:04:19,959 --> 00:04:22,269
That's the bad news.
8
00:04:33,406 --> 00:04:35,147
Dean Thomas here.
9
00:05:15,648 --> 00:05:18,492
But who is Delilah?
10
00:05:18,551 --> 00:05:21,657
She'll be seen
in every picture for the fashion line.
11
00:05:21,721 --> 00:05:26,033
The consumer will feel like
she knows her intimately.
12
00:05:26,092 --> 00:05:28,868
Like her favorite TV star.
13
00:05:28,928 --> 00:05:30,874
But we want a fresh face.
14
00:05:30,930 --> 00:05:32,375
Unexposed.
15
00:05:33,666 --> 00:05:37,341
With so much riding on this,
it's not an easyjob...
16
00:05:37,403 --> 00:05:39,076
picking the right girl.
17
00:05:39,138 --> 00:05:41,084
Just pick one of my girls, R.C.
18
00:05:42,675 --> 00:05:47,055
Alicia, I have to admit
at first I was skeptical, but...
19
00:05:47,113 --> 00:05:50,219
this pajama party
was a fantastic idea.
20
00:05:51,684 --> 00:05:56,030
Thankyou. I'm glad you're designing
lingerie and not skiwear.
21
00:05:56,089 --> 00:05:58,126
I could be prancing around
in a parka.
22
00:05:58,191 --> 00:06:01,365
You and Miles have done terrific.
Look at all these girls.
23
00:06:01,427 --> 00:06:03,464
- Hi.
-All so fresh.
24
00:06:03,529 --> 00:06:06,305
- Unexposed.
- Exciting.
25
00:06:06,366 --> 00:06:10,644
- Fetching.
-Excuse me. I have to see the bartender.
26
00:06:11,871 --> 00:06:14,317
- She still looks fantastic.
- Yeah.
27
00:06:15,708 --> 00:06:17,813
Mr. Gabor, how you doing?
28
00:06:19,112 --> 00:06:22,491
- Give me a tall glass. Thanks.
-Yes, Mrs. Royale.
29
00:06:26,285 --> 00:06:31,200
What do you want to drink this time?
A little paint thinner?
30
00:06:31,257 --> 00:06:33,760
You guys use the cheap stuff.
What's she having?
31
00:06:35,962 --> 00:06:39,068
Slow Comfortable Screw.
32
00:06:40,333 --> 00:06:41,778
I'll have that too.
33
00:06:43,569 --> 00:06:46,015
Do you sleep in that thing?
34
00:06:46,072 --> 00:06:48,712
Actually,
I don't sleep in anything.
35
00:06:48,775 --> 00:06:51,779
I thought I was being creative.
36
00:06:51,844 --> 00:06:56,452
This pajama party is ridiculous.
Who thought ofthis stupid idea?
37
00:06:58,418 --> 00:07:03,163
That would be me.
Enjoyyour drink.
38
00:07:07,593 --> 00:07:09,971
That's Alicia Royale.
39
00:07:10,029 --> 00:07:12,407
She owns the place.
40
00:07:12,465 --> 00:07:14,411
Goodjob.
41
00:07:16,035 --> 00:07:18,481
You're gonna break the bar.
What's the matter?
42
00:07:18,538 --> 00:07:20,745
Roddy, you're the only one
I know here.
43
00:07:20,807 --> 00:07:23,651
I feel like a hooker
at a priest convention and you leave.
44
00:07:23,709 --> 00:07:25,154
I'm working.
45
00:07:29,048 --> 00:07:31,824
Get some fire extinguishers.
I'll be right there.
46
00:07:31,884 --> 00:07:35,161
Grease fire in the kitchen.
I'll see you later. Whoa.
47
00:07:36,556 --> 00:07:38,661
Water from now on.
48
00:09:40,379 --> 00:09:43,155
- Shit! I'm late for the party.
- I'll come too.
49
00:09:43,215 --> 00:09:46,162
That will make me Miles'
favorite pick for sure.
50
00:09:46,218 --> 00:09:48,664
I'll take some shots.
51
00:09:48,721 --> 00:09:52,168
I'm serious, Peter.
Don't ruin this contest for me.
52
00:10:15,381 --> 00:10:18,521
Melinda, darling,
you didn't read the invitation.
53
00:10:18,584 --> 00:10:22,259
I always wear this to bed.
Really.
54
00:10:22,321 --> 00:10:25,029
Don't you ever have
normal parties, Miles?
55
00:10:25,091 --> 00:10:29,369
Even ifl knew what normal was,
what would be the point?
56
00:10:29,428 --> 00:10:30,930
We need a drink.
57
00:10:40,773 --> 00:10:45,654
Julia! Christ! How much ofthat
areyou going to inhale?
58
00:10:45,711 --> 00:10:49,056
Come on, Zoe.
Don't be so prissy.
59
00:10:49,115 --> 00:10:54,064
I know. I just don't want
anything to happen to you.
60
00:10:57,790 --> 00:11:00,236
- You're a sap.
-l know.
61
00:11:01,794 --> 00:11:06,334
I hope Miles doesn't turn in early
and see us here. I'd die.
62
00:11:06,399 --> 00:11:08,345
I hope he does.
63
00:12:52,772 --> 00:12:56,379
Excuse me.
Kid, you're supposed to mingle.
64
00:12:56,442 --> 00:12:58,217
Mingling isn't my strong suit.
65
00:12:58,277 --> 00:13:01,884
I prefer drinking heavily,
but you put an end to that.
66
00:13:01,947 --> 00:13:05,156
Come on. I'll introduce you
to some ofthe girls.
67
00:13:05,217 --> 00:13:07,823
Finally. Now you're talking.
68
00:13:15,728 --> 00:13:18,174
Honey, there's nothing
like greasing the wheels a little.
69
00:13:18,230 --> 00:13:23,839
- You should do ityourself.
- What do you say to R.C. Rubio?
70
00:13:23,903 --> 00:13:26,349
Zoe, he's a man.
That's all you need to know.
71
00:13:26,405 --> 00:13:29,181
- Give us some drinks.
- Yeah, please.
72
00:13:33,679 --> 00:13:37,183
Those glasses are great.
You need to sit down.
73
00:13:40,920 --> 00:13:43,366
Too many powdered doughnuts?
74
00:13:43,422 --> 00:13:47,199
Cute, Zoe. Really cute.
It's from a fire extinguisher.
75
00:13:47,259 --> 00:13:50,206
I'd like you to meet
my former partner, girls.
76
00:13:50,262 --> 00:13:53,539
- Hi.
- Don't sayit.
77
00:13:56,569 --> 00:13:58,378
- Lovely pajamas.
- Thankyou.
78
00:13:58,437 --> 00:13:59,882
Come on.
79
00:14:01,273 --> 00:14:05,312
People take sleepwear
too casually these days.
80
00:14:05,377 --> 00:14:09,154
Finally someone who understands
my sense ofhumor.
81
00:14:09,215 --> 00:14:10,922
- That's nice.
- What's your name?
82
00:14:10,983 --> 00:14:15,261
- Zoe Gibson.
- The "Dressing Delilah” girl?
83
00:14:15,321 --> 00:14:18,996
- I haven't won or anything.
- The choice is perfectly clear.
84
00:14:19,058 --> 00:14:24,940
Dean suffers from excessive slobbering.
It's a glandular problem.
85
00:14:24,997 --> 00:14:27,841
Zoe is one ofthe favorites.
So don't drool.
86
00:14:27,900 --> 00:14:32,007
- So you're a cop?
- Was.
87
00:14:32,071 --> 00:14:36,213
- He's a private investigator now.
- With a trench coat?
88
00:14:36,275 --> 00:14:39,347
Yeah, I'm a walking cliche.
89
00:14:39,411 --> 00:14:41,186
- Wow.
-What is it now?
90
00:14:41,247 --> 00:14:44,057
- I can't believe it.
- Behave.
91
00:14:44,116 --> 00:14:48,690
A private eye.
just like Mike Hammer.
92
00:14:50,589 --> 00:14:53,195
Ifyou must compare,
I prefer Sam Spade.
93
00:14:53,259 --> 00:14:56,365
I have to introduce you tojulia.
She'll flip out. Come on.
94
00:14:56,428 --> 00:14:58,601
I do weddings and bar mitzvahs too.
95
00:14:58,664 --> 00:15:04,046
Party crasher? What some guys won't do
to get a look at a room ofgirls.
96
00:15:04,103 --> 00:15:09,485
Don't move! Let me guess.
You left your invitation at home.
97
00:15:09,541 --> 00:15:13,250
Look, my girlfriend is in there.
I just want to speak to her.
98
00:15:13,312 --> 00:15:16,555
- Very original.
- I'm telling the truth.
99
00:15:16,615 --> 00:15:19,926
Okay! Let's go.
100
00:15:19,985 --> 00:15:24,661
This suit cost me five bills.
I don't want to get it bloody.
101
00:15:25,991 --> 00:15:27,993
- It's a party.
- I'm busy.
102
00:15:28,060 --> 00:15:30,563
- Have some caviar.
- I've had enough. Look at me.
103
00:15:30,629 --> 00:15:34,167
Think ofyourlibido.
Caviar is good for the libido.
104
00:15:34,233 --> 00:15:36,941
- Have you seenjulia?
-She left.
105
00:15:37,002 --> 00:15:40,472
- She went to swim some laps.
- Now?
106
00:15:40,539 --> 00:15:44,681
You don't have to kiss ass
when you'rejulia Dempsey.
107
00:15:44,743 --> 00:15:47,849
You'rejust angry
because she got to Miles first.
108
00:15:47,913 --> 00:15:50,359
- Yeah.
- I know it.
109
00:15:50,416 --> 00:15:52,862
Come on.
Let's go outside.
110
00:15:58,657 --> 00:16:01,866
Sojulia is having an affair
with the boss?
111
00:16:01,927 --> 00:16:05,966
Don't act surprised.
Miles Royale is no saint.
112
00:16:06,031 --> 00:16:07,977
She should be--
113
00:16:10,703 --> 00:16:12,148
Oh. my God!
114
00:16:23,716 --> 00:16:26,822
Make sure that watch
gets into an evidence bag.
115
00:16:37,863 --> 00:16:42,505
- I had no idea she was so troubled.
- Troubled. Yeah.
116
00:16:42,568 --> 00:16:47,017
The award a few days away--
This isjust great.
117
00:16:47,072 --> 00:16:49,177
That's very sensitive.
118
00:16:57,416 --> 00:17:00,260
Look what the cat puked up.
119
00:17:00,319 --> 00:17:04,290
Vic. Still making
the sheep nervous?
120
00:17:04,356 --> 00:17:09,362
Hey, anything with a pulse, baby.
121
00:17:09,428 --> 00:17:14,309
This is Lieutenant Vic Morrisey.
We go back a long time.
122
00:17:14,366 --> 00:17:17,677
This is Zoe Gibson.
She was with me when we foundjulia.
123
00:17:17,736 --> 00:17:20,307
- It's nice to meet you.
- I'm going inside.
124
00:17:20,372 --> 00:17:24,479
- All right. Take care.
- Was it something I said?
125
00:17:24,543 --> 00:17:25,988
Maybe.
126
00:17:27,379 --> 00:17:30,656
So, buddy, I hearyou were
on tonight's treasure hunt.
127
00:17:30,716 --> 00:17:34,994
- You could say that.
- What can you tell me?
128
00:17:35,054 --> 00:17:40,333
We came to look for her and found her
floating in the pool. End ofstory.
129
00:17:40,392 --> 00:17:42,998
It's a regular broken-down
policemen convention here.
130
00:17:43,062 --> 00:17:47,977
- Speak foryourself, Grandpa.
-just tell me what you know.
131
00:17:48,033 --> 00:17:51,014
Poked around her room.
It's like a pharmacy in there.
132
00:17:51,070 --> 00:17:54,176
Tonight's special:
heavy-duty painkillers.
133
00:17:54,239 --> 00:17:56,913
Looks like she took a bunch,
hopped in the pool, slashed her wrists.
134
00:17:56,975 --> 00:18:00,684
Itwas a suicide.
Cut and dry, so to speak.
135
00:18:00,746 --> 00:18:03,784
- Creative combination.
- And smart.
136
00:18:03,849 --> 00:18:08,127
Numb the pain ofthe wound,
slip into never-never land.
137
00:18:08,187 --> 00:18:13,796
- Smart, but a goddamn shame.
- The best-looking corpse I've seen.
138
00:18:13,859 --> 00:18:17,136
Shit. I may have to break my rule
about the pulse.
139
00:18:17,196 --> 00:18:19,802
Nice, Vic. Very nice.
140
00:18:19,865 --> 00:18:22,471
You should try it sometime.
141
00:18:23,702 --> 00:18:25,648
I don't think so.
142
00:18:38,784 --> 00:18:41,492
- Shit.
- Anyone in there?
143
00:18:48,594 --> 00:18:50,767
Detective Thomas?
144
00:18:56,235 --> 00:18:59,182
I'm sorry about the mess.
My maid got deported.
145
00:18:59,238 --> 00:19:01,844
That's all right.
I guess you're wondering...
146
00:19:01,907 --> 00:19:05,377
what I'm doing here
and howl found you.
147
00:19:05,444 --> 00:19:10,450
I'm hoping you found me
charming and irresistible.
148
00:19:10,516 --> 00:19:14,794
But since that's asking a lot,
I'll settle for one or the other.
149
00:19:14,853 --> 00:19:18,824
Actually, it's a bit more grim.
150
00:19:18,891 --> 00:19:21,804
I don't believe
Julia killed herself.
151
00:19:24,696 --> 00:19:28,143
Slashed wrists, sleeping pills.
You want a suicide note too?
152
00:19:28,200 --> 00:19:32,979
I knew her better than anybody.
It doesn't make sense.
153
00:19:33,038 --> 00:19:37,646
- I'd bet my life on that.
- Then go to the cops.
154
00:19:37,709 --> 00:19:40,656
Ifl do, my career is over.
155
00:19:40,712 --> 00:19:44,990
Alicia and Miles don't want
the negative publicity ofa murder.
156
00:19:46,885 --> 00:19:51,197
- Why are you telling me this?
- You're the only private eye I know.
157
00:19:51,256 --> 00:19:53,862
Expand your social circles
because I'm not interested.
158
00:19:53,926 --> 00:19:58,170
- I'm not feeling sociable.
- Then open a phone book.
159
00:19:58,230 --> 00:20:00,972
There's millions listed.
Let your fingers do the walking.
160
00:20:01,033 --> 00:20:03,741
I need to work
with someone I can trust.
161
00:20:03,802 --> 00:20:07,875
- What makes me so special?
-l knowyou.
162
00:20:09,408 --> 00:20:13,356
Not well, butl think
I can trustyou.
163
00:20:14,846 --> 00:20:17,554
- What's your daily rate?
- Four hundred, but--
164
00:20:17,616 --> 00:20:20,790
I thinkyou'll find that adequate.
165
00:20:24,356 --> 00:20:28,031
You've got a lot ofmoney
for an unemployed model.
166
00:20:28,093 --> 00:20:31,768
I'm not fresh offthe bus
from Kansas.
167
00:20:31,830 --> 00:20:34,640
I've got money. Family money.
168
00:20:36,201 --> 00:20:38,147
Still not interested.
169
00:20:38,203 --> 00:20:42,583
From the looks ofthings,
you can't afford to turn me down.
170
00:20:42,641 --> 00:20:45,588
You're right,
but I'm going to anyway.
171
00:20:45,644 --> 00:20:49,922
Please, Dean.
I need your help.
172
00:20:49,982 --> 00:20:52,724
You thinkyou could have
done something to stop her...
173
00:20:52,784 --> 00:20:55,321
but nothing will bring her back.
174
00:20:55,387 --> 00:20:58,425
- You're upset. That's why you're here.
- Maybe.
175
00:20:58,490 --> 00:21:03,667
But I need to know for sure.
There's a chance I'm right.
176
00:21:03,729 --> 00:21:06,005
What's in it foryou?
177
00:21:06,064 --> 00:21:09,136
Ifyou've ever had someone
you really cared about...
178
00:21:09,201 --> 00:21:14,617
taken away like that,
you wouldn't ask that question.
179
00:21:14,673 --> 00:21:17,677
She didn't kill herself.
Why won't you help me?
180
00:21:17,743 --> 00:21:21,247
Look, I'm small-time.
181
00:21:21,313 --> 00:21:24,851
Missing persons,
background checks.
182
00:21:24,916 --> 00:21:29,729
To catch your husband fooling around,
I'm the guyyou call. But not murder.
183
00:21:29,788 --> 00:21:32,291
But you were a cop.
184
00:21:32,357 --> 00:21:35,031
That's right. Past tense.
185
00:21:39,264 --> 00:21:44,714
I promised myseifno more rough stuff.
My life is simple now.
186
00:21:44,770 --> 00:21:49,879
The worst I see is a few broken hearts
and some dirty pictures.
187
00:21:53,578 --> 00:21:56,718
I'm sorryl couldn't helpyou.
188
00:22:06,892 --> 00:22:08,838
Keepitn
189
00:22:11,563 --> 00:22:15,010
in case you change your mind.
190
00:22:15,067 --> 00:22:17,013
I know the way out.
191
00:22:48,834 --> 00:22:51,041
Smokey, tell me something.
192
00:22:51,103 --> 00:22:54,380
You're 24, gorgeous, got money.
193
00:22:54,439 --> 00:22:58,148
Why would you slash your wrists
in a swimming pool?
194
00:22:58,210 --> 00:23:01,885
- Don't make sense to me.
- It doesn't.
195
00:23:01,947 --> 00:23:05,156
Why would anybody want to kill her?
196
00:23:10,555 --> 00:23:12,501
You got a quarter?
197
00:23:17,729 --> 00:23:19,675
I'm good forit.
198
00:23:29,641 --> 00:23:31,814
Roddy, it's Dean.
199
00:23:31,877 --> 00:23:36,189
I want to tell you I've been hired
to look intojulia Dempsey's death.
200
00:23:36,248 --> 00:23:40,697
- Who hired you?
- Concerned friends and family.
201
00:23:40,752 --> 00:23:44,199
- I'll come by the office tomorrow.
- / '// clear you downstairs.
202
00:23:44,256 --> 00:23:46,702
Thanks, pal.
I'll see you tomorrow at noon.
203
00:23:57,102 --> 00:23:58,547
Come on in.
204
00:24:01,106 --> 00:24:02,813
Forget it.
205
00:24:02,874 --> 00:24:05,946
Zoe, what can I do foryou?
206
00:24:06,011 --> 00:24:09,322
I'd like out ofthe competition.
207
00:24:09,381 --> 00:24:11,327
What? Why?
208
00:24:11,383 --> 00:24:15,024
I can't prance around all week
with a smile on my face.
209
00:24:15,086 --> 00:24:17,657
Not after what's happened.
210
00:24:17,722 --> 00:24:22,330
I know you're hurting, dear,
but we all are.
211
00:24:22,394 --> 00:24:26,433
She was friendly with everyone here.
We all loved her.
212
00:24:26,498 --> 00:24:29,342
But the show must go on.
213
00:24:29,401 --> 00:24:32,109
Isn't that whatjulia
would have wanted?
214
00:24:32,170 --> 00:24:35,743
Sit down.
Hey, we discovered her.
215
00:24:35,807 --> 00:24:40,347
The agency meant a lot to her,
as I'm sure it does to you.
216
00:24:40,412 --> 00:24:43,052
We have to band together.
217
00:24:43,114 --> 00:24:46,027
You could be the center ofit all
in a few days.
218
00:24:46,084 --> 00:24:50,692
I bet ifjulia could pick anyone
to be there, it would be you.
219
00:24:50,755 --> 00:24:56,398
-L miss her.
-$150,000 buys a lot oftime to mourn.
220
00:24:56,461 --> 00:25:01,376
It's a lot ofmoney,
but I lost a friend, Alicia.
221
00:25:01,433 --> 00:25:04,812
Don't you understand what it means
to become Delilah?
222
00:25:04,870 --> 00:25:08,750
Rubio is one ofthe biggest
designers out there.
223
00:25:08,807 --> 00:25:11,981
Your face will be
all over the world.
224
00:25:12,043 --> 00:25:16,719
Instantly, you'd be up there
with the supermodels.
225
00:25:16,781 --> 00:25:19,625
That should have beenjulia.
226
00:25:19,684 --> 00:25:21,823
]ulia's gone, Zoe.
227
00:25:21,887 --> 00:25:25,664
Her death had nothing
to do with you.
228
00:25:25,724 --> 00:25:30,434
- Don't let it ruin your career.
- What are you saying?
229
00:25:30,495 --> 00:25:33,840
The contest is part ofour
representation agreement with you.
230
00:25:33,899 --> 00:25:39,178
Ifyou drop out ofthe contest, you
breach your contract. We'll drop you.
231
00:25:39,237 --> 00:25:42,548
I'm sorry for getting tough,
but ifl don't, Miles will.
232
00:25:42,607 --> 00:25:45,019
We need this account.
233
00:25:45,076 --> 00:25:49,525
It's no secret you and Melinda
are the top two contenders.
234
00:25:49,581 --> 00:25:53,688
Whoever R.C. wants,
that's who I want him to have.
235
00:25:56,421 --> 00:25:58,298
Be right out.
236
00:26:01,426 --> 00:26:04,805
Don't ruin things foryourself.
237
00:26:04,863 --> 00:26:07,343
It's not whatjulia
would want foryou.
238
00:26:09,534 --> 00:26:14,483
- Thanks.
- You will be at the rehearsal, right?
239
00:26:14,539 --> 00:26:16,815
You can count on it.
240
00:26:19,344 --> 00:26:20,482
Here's another.
241
00:26:22,714 --> 00:26:25,661
- When is my next appointment?
- 10:30.
242
00:26:28,720 --> 00:26:31,326
- Why did you change your mind?
-The money.
243
00:26:31,389 --> 00:26:34,336
That's not it, but I'll find out.
244
00:26:35,594 --> 00:26:39,474
Whatever the reason, thanks.
Bye.
245
00:26:39,531 --> 00:26:42,171
How areyou?
It's all right.
246
00:26:42,233 --> 00:26:45,180
Mrs. Royale is expecting
this gentleman.
247
00:26:50,408 --> 00:26:55,380
- You're the Slow Comfortable Screw.
- I'd like to think so.
248
00:26:55,447 --> 00:26:58,485
You look nice in street clothes,
though I prefer pajamas.
249
00:26:58,550 --> 00:27:04,057
- To what do we owe the pleasure?
- I'm a private investigator.
250
00:27:04,122 --> 00:27:07,501
I'm looking
intojulia Dempsey's murder.
251
00:27:07,559 --> 00:27:11,632
- You mean suicide.
-We'll see.
252
00:27:11,696 --> 00:27:16,611
- Just who hired you, Mr.-
-Thomas. Call me Dean.
253
00:27:16,668 --> 00:27:19,808
My father was Mr. Thomas,
and he's a lousy investigator.
254
00:27:19,871 --> 00:27:23,148
To answeryour question,
I can't answeryour question.
255
00:27:23,208 --> 00:27:26,655
Let'sjust say
concerned friends and family.
256
00:27:26,711 --> 00:27:29,487
Step into an office here.
257
00:27:36,388 --> 00:27:39,494
I can assure you,
we all mourn her loss...
258
00:27:39,557 --> 00:27:43,733
but we have a very important
public event coming up.
259
00:27:43,795 --> 00:27:48,608
The last thing we need is someone
poking his nose where it doesn't belong.
260
00:27:48,667 --> 00:27:51,341
There's no need to insult him.
He'sjust doing hisjob.
261
00:27:51,403 --> 00:27:53,405
That's all right.
262
00:27:53,471 --> 00:27:56,281
My friends in the press
would be interested to know...
263
00:27:56,341 --> 00:27:59,379
-your husband is covering up a murder.
- Murder?
264
00:27:59,444 --> 00:28:02,584
There's been nothing to suggest
her death was anything but a suicide.
265
00:28:02,647 --> 00:28:05,560
- What a scandal that could make.
- Whoa.
266
00:28:05,617 --> 00:28:08,461
- I'd sue their asses off.
- They'd print a retraction...
267
00:28:08,520 --> 00:28:11,797
prominently displayed on page 16.
268
00:28:11,856 --> 00:28:14,837
No need to get rough, Dean.
269
00:28:14,893 --> 00:28:19,467
I just want to do myjob.
No need to mention it to anybody.
270
00:28:19,531 --> 00:28:23,308
- This man a friend ofyours?
- We were partners on the force.
271
00:28:23,368 --> 00:28:27,908
I can vouch for him.
lfhe says he'll be quiet, he will.
272
00:28:27,972 --> 00:28:33,615
We all know it's a suicide, Miles.
There's no harm in dispelling doubts.
273
00:28:33,678 --> 00:28:35,658
Right? Can't hurt.
274
00:28:37,716 --> 00:28:42,187
- Would you leave us, please?
- Sure, Mr. Royale.
275
00:28:44,422 --> 00:28:49,872
How much is this anonymous client
paying you?
276
00:28:49,928 --> 00:28:53,501
- That's confidential.
- I'll payyou double.
277
00:28:53,565 --> 00:28:57,707
Mr. Royale, in my business,
your word is all you have.
278
00:28:57,769 --> 00:29:00,340
In mine, your reputation
is all you have.
279
00:29:00,405 --> 00:29:03,511
Don't interfere,
and I'll respect that.
280
00:29:03,575 --> 00:29:07,887
We can do that. Right?
Let me show you out.
281
00:29:09,681 --> 00:29:12,890
She was staying with us
since she left her boyfriend.
282
00:29:12,951 --> 00:29:16,558
- You didn't like him?
- He's a great photographer...
283
00:29:16,621 --> 00:29:20,626
but she needed a restraining order
to keep him away.
284
00:29:20,692 --> 00:29:23,366
- How can I find him?
- His name is Peter Holden.
285
00:29:23,428 --> 00:29:25,965
I'll have my assistant
get you his address.
286
00:29:26,030 --> 00:29:28,340
- How long didjulia staywith you?
-Two months.
287
00:29:28,399 --> 00:29:31,972
Seven weeks
and six days too long.
288
00:29:32,036 --> 00:29:35,848
My husband is generous
with the girls.
289
00:29:35,907 --> 00:29:40,822
- Why'd you want her to leave?
- My estate is not a hotel for models.
290
00:29:40,879 --> 00:29:43,860
It's my home. You'll want
to seejulia's room?
291
00:29:43,915 --> 00:29:47,089
You read my mind. Can I get
a guest list from the party?
292
00:29:47,152 --> 00:29:49,098
Fine. I'll talkto Roddy.
293
00:29:49,154 --> 00:29:52,158
- Ifthere's anything else--
- I'll put my lips together and blow.
294
00:30:02,267 --> 00:30:05,510
This friend ofyours-
295
00:30:05,570 --> 00:30:08,676
lwant him finished
as soon as possible.
296
00:30:08,740 --> 00:30:12,210
You're responsible for him
until then.
297
00:30:12,277 --> 00:30:17,317
There are plenty ofother
retired cops looking for work.
298
00:30:19,484 --> 00:30:21,987
Havel made myselfclear?
299
00:30:22,053 --> 00:30:23,691
Absolutely.
300
00:30:30,261 --> 00:30:32,207
Joe, would you step in?
301
00:30:33,498 --> 00:30:37,469
We need to talk.
I just got my butt chewed out.
302
00:30:37,535 --> 00:30:39,640
I don't mean to cause problems.
303
00:30:39,704 --> 00:30:44,414
Well, you are. So do me a favor.
Walk lightly, okay?
304
00:30:44,475 --> 00:30:48,946
The morel think about it,
the more I don't think she did it.
305
00:30:49,013 --> 00:30:52,722
Julia was mixed-up.
She did drugs.
306
00:30:52,784 --> 00:30:56,561
I don't know.
I think there's more to it.
307
00:30:56,621 --> 00:31:01,661
Iam in favor oftruthjustice
and the American way too.
308
00:31:01,726 --> 00:31:03,831
I was on the force for 3O years.
309
00:31:03,895 --> 00:31:07,172
But my butt is on the line here.
310
00:31:07,232 --> 00:31:10,679
Say no more.
I'll be quiet as a church mouse.
311
00:31:38,429 --> 00:31:40,375
What have you got?
312
00:31:58,616 --> 00:32:00,562
Fancy girl.
313
00:32:01,953 --> 00:32:04,661
Miles must have paid
a lot for her.
314
00:32:12,730 --> 00:32:16,268
Where did you forget to look, Vic?
315
00:32:19,237 --> 00:32:21,342
What did you forget, Vic?
316
00:32:27,578 --> 00:32:30,184
Police forget to check here?
317
00:32:42,160 --> 00:32:44,106
Too weird.
318
00:33:08,219 --> 00:33:10,995
Shit. I told them, no mayonnaise.
319
00:33:14,726 --> 00:33:17,502
- It's you.
- It's funnyyou picked here to meet.
320
00:33:17,562 --> 00:33:21,669
This wasjulia's favorite place to--
What did she say?
321
00:33:21,733 --> 00:33:24,839
" Decompress from the city."
322
00:33:24,902 --> 00:33:27,007
I know what you mean.
323
00:33:28,840 --> 00:33:33,084
Let's start from the top.
Who do you think killedjulia?
324
00:33:34,579 --> 00:33:37,651
I don't know.
I just know she didn't.
325
00:33:37,715 --> 00:33:41,663
Whoever did it, ifsomeone did it,
made it look like a suicide.
326
00:33:41,719 --> 00:33:46,134
People kill for three reasons:
greed, revenge andjealousy.
327
00:33:46,190 --> 00:33:48,136
There's the "Delilah" contest.
328
00:33:48,192 --> 00:33:52,868
It's $150,000 plus a big contract
with R.C. Rubio.
329
00:33:52,930 --> 00:33:58,039
- That doesn't seem enough for murder.
- I've seen it happen for much less.
330
00:33:58,102 --> 00:34:02,642
Whywouldjulia be targeted?
You and Melinda are in the running too.
331
00:34:02,707 --> 00:34:06,655
Except we weren't
having an affairwith Miles.
332
00:34:06,711 --> 00:34:10,056
Withjulia gone,
it would be between us.
333
00:34:10,114 --> 00:34:12,993
Melinda's not that smart.
334
00:34:13,051 --> 00:34:18,296
- I can't see her committing murder.
- You'd be surprised.
335
00:34:19,891 --> 00:34:24,431
- How long wasjulia with Miles?
-Two months.
336
00:34:24,495 --> 00:34:28,602
- Ever since she left her boyfriend.
- Alicia doesn't like him.
337
00:34:31,069 --> 00:34:36,678
Personally, I never liked him,
but the restraining order was bullshit.
338
00:34:38,242 --> 00:34:42,520
Julia said Peterwas upset
after she left and stayed with Miles.
339
00:34:42,580 --> 00:34:45,993
- He smacked her around?
- So she claimed.
340
00:34:46,050 --> 00:34:47,996
I never saw any bruises.
341
00:34:48,052 --> 00:34:50,532
I think Miles did that
to keep him away.
342
00:34:50,588 --> 00:34:55,367
- He wantedjulia all to himself.
-l guess.
343
00:34:55,426 --> 00:34:59,374
Look, I've got to go,
but thanks, Dean.
344
00:34:59,430 --> 00:35:02,309
I'll see you later.
Good luck.
345
00:35:02,366 --> 00:35:04,778
I kind of need it.
346
00:35:32,730 --> 00:35:34,175
Who are you?
347
00:35:37,668 --> 00:35:41,411
I'd like to ask a few questions
aboutjulia Dempsey.
348
00:35:41,472 --> 00:35:45,181
- You a cop?
- Private investigator.
349
00:35:45,243 --> 00:35:48,190
Why don't we go inside
and talk, okay?
350
00:35:53,551 --> 00:35:57,522
I've got a deadline.
I've got to make some prints.
351
00:35:59,257 --> 00:36:02,966
What are you working on?
352
00:36:03,027 --> 00:36:04,973
Dog food.
353
00:36:06,364 --> 00:36:08,674
Come on. Hurry up.
354
00:36:08,733 --> 00:36:10,974
I told you, I'm busy.
355
00:36:20,711 --> 00:36:24,818
I do a little photography too.
I like the wayyou framed these.
356
00:36:24,882 --> 00:36:30,491
Skip the bullshit. You didn't come here
to talk about photography.
357
00:36:30,555 --> 00:36:33,001
Fine. I'll cut to it.
358
00:36:33,057 --> 00:36:37,335
My client doesn't believe
Julia killed herself.
359
00:36:37,395 --> 00:36:41,673
Let's start from the beginning.
How did Miles find her?
360
00:36:41,732 --> 00:36:46,943
I used to take pictures of her:
jeans, gowns, everything.
361
00:36:47,004 --> 00:36:49,507
You put together a portfolio,
sent it in.
362
00:36:49,574 --> 00:36:53,681
Right. I thought itwould be good
for both of us.
363
00:36:53,744 --> 00:36:58,022
An agency like that could do a lot
for someone like me.
364
00:36:58,082 --> 00:36:59,959
I guess it could.
365
00:37:01,552 --> 00:37:06,900
Come on, darling, I want to see
that gorgeous body. There you go.
366
00:37:06,958 --> 00:37:08,733
Nice.
367
00:37:11,229 --> 00:37:13,937
Give me those eyes.
I want them.
368
00:37:13,998 --> 00:37:15,477
Fuck me.
369
00:37:17,835 --> 00:37:21,146
- Say it with your eyes, honey.
- Fuck me.
370
00:37:21,205 --> 00:37:24,345
Julia, I can't use the shot
when you open your mouth.
371
00:37:24,408 --> 00:37:27,480
Come on, baby,just fuck me.
372
00:37:30,047 --> 00:37:31,492
Oh, God.
373
00:39:03,607 --> 00:39:07,612
One thing aboutjulia:
She was a dynamo.
374
00:39:07,678 --> 00:39:13,458
Anyway, we got a letter
from thatjerk, Miles Royale.
375
00:39:13,517 --> 00:39:15,554
I mean, she got a letter.
376
00:39:15,619 --> 00:39:18,964
It said she was a semifinalist
in his talent search.
377
00:39:19,023 --> 00:39:20,969
What did you get?
378
00:39:25,529 --> 00:39:29,136
Like I said, I got a deadline.
Let's wrap this up.
379
00:39:29,200 --> 00:39:33,307
Just one more question.
Why did she leave you?
380
00:39:35,206 --> 00:39:39,655
This whole fucking thing.
I thought it was a good idea.
381
00:39:39,710 --> 00:39:43,817
She'd sign, make a bundle ofmoney,
then I could shoot something real.
382
00:39:43,881 --> 00:39:47,158
- Solve all our problems.
- But there were new ones.
383
00:39:47,218 --> 00:39:51,826
Suddenly, she was meeting this designer
and attending that party.
384
00:39:51,889 --> 00:39:55,336
She started snorting cocaine,
got an agent.
385
00:39:56,727 --> 00:40:00,334
It used to bejust us.
Now there were all these people.
386
00:40:00,398 --> 00:40:02,674
She was on her way.
387
00:40:02,733 --> 00:40:05,009
I couldn't even
photograph her anymore.
388
00:40:05,069 --> 00:40:09,176
Some established photographer
reshot her portfolio.
389
00:40:09,240 --> 00:40:13,017
Every time I turned around,
she was going places with Miles.
390
00:40:13,077 --> 00:40:16,354
- So you got angry, argued.
- Fuck, yeah.
391
00:40:16,414 --> 00:40:19,520
We'd been through a lot together.
Some thanks I got.
392
00:40:19,583 --> 00:40:23,463
Ifmy girl was gallivanting around
with a playboy like Miles...
393
00:40:23,521 --> 00:40:26,024
I don't know how
I'd control myself.
394
00:40:28,125 --> 00:40:32,437
- Where were you Monday night?
- Where was l?
395
00:40:32,496 --> 00:40:38,242
Oh, I get it. I'm a suspect, right?
Spurned lover. Crime of passion.
396
00:40:38,302 --> 00:40:40,873
You said it, not me.
just tell me where you were.
397
00:40:40,938 --> 00:40:45,318
- Were you here making pictures alone?
- You'd love that, wouldn't you?
398
00:40:45,376 --> 00:40:48,983
I was at Miles' estate
when she was killed.
399
00:40:49,046 --> 00:40:54,223
- You were at the party?
- I wasn't at the fucking party, man.
400
00:40:54,285 --> 00:40:59,200
I was feeling low about the way things
had turned out, was drinking a lot.
401
00:41:00,991 --> 00:41:05,906
- Went to see her, but couldn't get in.
- Got into a little fight?
402
00:41:05,963 --> 00:41:10,412
Ifyou know so much,
why are you asking?
403
00:41:12,736 --> 00:41:17,185
I'll be in touch. lfthere's anything
to tell me,just call.
404
00:41:42,766 --> 00:41:44,643
What's up, Smokey?
405
00:41:44,702 --> 00:41:47,376
- Right there.
-l see him.Thanks.
406
00:41:53,110 --> 00:41:56,785
" What's up?
' Fm buying,
407
00:41:57,882 --> 00:42:01,329
Oh, this must be important.
408
00:42:01,385 --> 00:42:05,356
Just seeing you the other night--
It's been too long.
409
00:42:05,422 --> 00:42:10,599
- All right, what do you need?
- Please, you're insulting me.
410
00:42:13,230 --> 00:42:17,542
It's the white boy beer.
Give your ass away every time.
411
00:42:17,601 --> 00:42:20,138
Let's have it.
412
00:42:20,204 --> 00:42:24,209
All right. That girl
you fished out ofthe pool.
413
00:42:24,275 --> 00:42:27,984
- What did forensics say?
- She probably killed herself. Why?
414
00:42:28,045 --> 00:42:32,960
I've been hired to look into it
in case it wasn't a suicide.
415
00:42:33,017 --> 00:42:36,521
You said, "probably,"
so there's a chance.
416
00:42:36,587 --> 00:42:38,362
Small.
417
00:42:38,422 --> 00:42:44,134
You have more definite cases,
and she doesn't have family complaining.
418
00:42:45,229 --> 00:42:47,368
One little tidbit.
419
00:42:47,431 --> 00:42:50,901
She had a watch on when she died.
420
00:42:50,968 --> 00:42:53,209
It was fake.
It wasn't waterproof.
421
00:42:53,270 --> 00:42:57,047
- Stopped at about five after 10:00.
- Time ofdeath.
422
00:42:57,107 --> 00:42:59,644
Give or take a few minutes
for the watch to break. It helps.
423
00:43:04,582 --> 00:43:07,153
Let me see the autopsy report.
424
00:43:08,719 --> 00:43:11,598
- Keep dreaming, white boy.
- Come on, Vic.
425
00:43:13,223 --> 00:43:16,363
I can't do that.
I could get in trouble for that.
426
00:43:16,427 --> 00:43:20,637
Don't get dramatic. Get the report
and tell me what's on it.
427
00:43:21,899 --> 00:43:24,505
I smell professional
basketball tickets.
428
00:43:27,438 --> 00:43:31,011
- I'll call my connection.
-All right.
429
00:43:31,075 --> 00:43:36,525
I don't want any bad seats.
I want great seats for a good game.
430
00:43:36,580 --> 00:43:39,652
All right. Christ.
431
00:43:41,752 --> 00:43:44,198
- We're fine?
- We're fine.
432
00:43:46,790 --> 00:43:49,703
Thanks for the beer.
All right.
433
00:43:53,230 --> 00:43:55,176
See you later.
434
00:43:55,232 --> 00:43:58,008
Great seats. Shit.
435
00:44:04,541 --> 00:44:07,488
- What do you have so far?
- I talked to her ex-boyfriend.
436
00:44:07,544 --> 00:44:10,991
- Real jerk.
- He's got the motive.
437
00:44:11,048 --> 00:44:15,963
His only alibi is that he was
at the estate the night ofthe murder.
438
00:44:16,020 --> 00:44:19,490
Do you think the fight
with my security guard was staged?
439
00:44:19,556 --> 00:44:22,833
Possibly. He could have snuck in,
killed her, snuck out...
440
00:44:22,893 --> 00:44:25,169
gone to the front gate
and made noise.
441
00:44:25,229 --> 00:44:29,177
That's a theory, but I don't believe it.
He was ajerk, but not a killer.
442
00:44:29,233 --> 00:44:32,680
We know when she died.
Her watch stopped at 10:05.
443
00:44:32,736 --> 00:44:36,013
That helps. lfhe came around front
before that, it wasn't him.
444
00:44:36,073 --> 00:44:39,520
Anyone at the party between 10:00
and 10:05 couldn't have done it.
445
00:44:39,576 --> 00:44:42,580
Get rid ofyour suspects
and you know it's suicide.
446
00:44:42,646 --> 00:44:47,857
How can I confirm who was at the party
then and exactly when Holden arrived?
447
00:44:49,420 --> 00:44:54,529
Miles is a freak about security,
especially when he has a big party.
448
00:45:03,300 --> 00:45:05,302
Pause it.
449
00:45:09,273 --> 00:45:11,810
That's six minutes after 10:05.
450
00:45:11,875 --> 00:45:15,322
Allow a few minutes difference
between her watch and your clock...
451
00:45:15,379 --> 00:45:18,986
he had time to leave the patio,
slip out the way he came...
452
00:45:19,049 --> 00:45:22,326
get in his car and pull in.
453
00:45:22,386 --> 00:45:27,335
That doesn't prove he did it. lfher
watch was slow, he wouldn't have time.
454
00:45:27,391 --> 00:45:32,500
You'll need more than that
before the police will get involved.
455
00:45:32,563 --> 00:45:35,339
- Here's the living room.
-Waita minute.
456
00:45:35,399 --> 00:45:40,508
- You have one ofthe pool?
- I already thought ofthat.
457
00:45:40,571 --> 00:45:43,882
When it calmed down the other night,
I went right to the tapes.
458
00:45:43,941 --> 00:45:45,545
And?
459
00:45:45,609 --> 00:45:50,683
This is going to sound ridiculous,
but rodents ate through the lines.
460
00:45:50,748 --> 00:45:53,058
The electricity
all over the estate has been chewed.
461
00:45:53,117 --> 00:45:56,860
It's not an uncommon problem.
Electricians are here constantly.
462
00:45:56,920 --> 00:45:59,730
I figured that's what happened
to the camera.
463
00:45:59,790 --> 00:46:04,239
- Great.
- Sol checked the wire.
464
00:46:04,294 --> 00:46:07,798
- Was it a clean cut?
- Not exactly.
465
00:46:07,865 --> 00:46:12,314
It could have been a squirrel.
One ofthe repairs was undone.
466
00:46:12,369 --> 00:46:15,475
I'm beginning
to see things your way.
467
00:47:12,329 --> 00:47:14,275
Jesus Christ!
468
00:47:15,532 --> 00:47:18,479
Didn't your parents
teach you to knock first?
469
00:47:20,871 --> 00:47:24,478
I thought it was open.
I wanted to surprise you.
470
00:47:26,710 --> 00:47:29,816
I thoughtyodd be hungry.
471
00:47:29,880 --> 00:47:32,656
Iam. I'm starving.
472
00:47:34,218 --> 00:47:36,220
Want the last wanton?
473
00:47:39,523 --> 00:47:41,127
What?
474
00:47:42,893 --> 00:47:45,339
I hate this whole fucking thing.
475
00:47:48,232 --> 00:47:53,181
My best friend dies,
and I'll probably benefit.
476
00:47:53,237 --> 00:47:55,843
You mean the "Delilah" contest?
477
00:47:55,906 --> 00:48:00,082
I wish I could drop out,
but it's part of my contract.
478
00:48:01,745 --> 00:48:05,022
I'm blubbering all over the place.
479
00:48:05,082 --> 00:48:08,222
- It's okay.
- Thanks.
480
00:48:08,285 --> 00:48:11,164
I never had anyone
die on me before.
481
00:48:13,023 --> 00:48:18,632
Not anyone I was close with,
and not this way.
482
00:48:29,373 --> 00:48:30,818
Thanks.
483
00:48:33,543 --> 00:48:37,355
To old friends.
484
00:48:38,548 --> 00:48:40,494
And new ones.
485
00:52:19,769 --> 00:52:21,407
Who's this?
486
00:52:27,677 --> 00:52:29,122
Who is she?
487
00:52:33,583 --> 00:52:37,030
Five years ago,
Roddy and I staked out...
488
00:52:37,087 --> 00:52:39,533
a drug syndicate in Long Beach.
489
00:52:41,091 --> 00:52:45,039
They brought 90% ofthe cocaine
to the southwest.
490
00:52:47,264 --> 00:52:50,711
She was our informant.
Maria.
491
00:52:54,437 --> 00:52:57,384
She was beautiful.
I knew it was wrong...
492
00:52:57,440 --> 00:53:01,388
butl couldn't help it.
493
00:53:07,050 --> 00:53:11,157
The night before the sting...
494
00:53:11,221 --> 00:53:13,827
we found her in the hotel room.
495
00:53:17,394 --> 00:53:22,002
I held her in my arms
all the way to the hospital.
496
00:53:25,068 --> 00:53:29,016
She diedjust as we got there.
497
00:53:29,072 --> 00:53:31,074
Itwas my fault.
498
00:53:33,743 --> 00:53:37,190
They must have followed her
back to my place.
499
00:53:37,247 --> 00:53:39,454
Is that whyyou quit?
500
00:53:42,986 --> 00:53:45,262
We never found out who did it.
501
00:53:55,932 --> 00:53:59,038
I drank heavily after that.
502
00:54:01,271 --> 00:54:05,151
When I stopped,
there wasn't much left for me.
503
00:54:05,208 --> 00:54:07,654
I couldn't go back.
504
00:54:10,547 --> 00:54:14,324
I broke a cardinal rule,
and someone died forit.
505
00:54:17,554 --> 00:54:22,003
Someone very, very special.
506
00:54:41,711 --> 00:54:47,024
- You want something to drink?
- Give me two beers.
507
00:54:47,083 --> 00:54:50,724
The expensive kind.
He's buying.
508
00:54:53,089 --> 00:54:57,799
Basketball tickets, great seats.
This better be good information.
509
00:54:57,861 --> 00:55:03,402
-L loveyou, man.
- Dean, that will be eight dollars.
510
00:55:06,169 --> 00:55:08,775
You got money. Write a check.
511
00:55:14,377 --> 00:55:18,519
- Thanks, Vic.
- Thankyou. Listen to this.
512
00:55:18,581 --> 00:55:21,960
You know she took a lot of painkillers
before she slashed herself.
513
00:55:22,018 --> 00:55:25,659
According to the autopsy, she had
enough in her to knock out a horse.
514
00:55:25,722 --> 00:55:28,828
She shouldn't have made it
to the pool?
515
00:55:28,892 --> 00:55:31,668
Not unless she was
some sort ofsuperwoman.
516
00:55:31,728 --> 00:55:37,178
- Or she took them by the pool.
- I doubt it. She had snorted cocaine.
517
00:55:37,233 --> 00:55:41,045
We found her mirror and straw.
I took it to the lab.
518
00:55:41,104 --> 00:55:43,050
Painkillers were mixed
with the cocaine.
519
00:55:43,106 --> 00:55:45,780
She crushed up the pills
and inhaled them.
520
00:55:47,510 --> 00:55:50,286
There was one other thing.
521
00:55:50,347 --> 00:55:53,920
Stuck in her hair they found traces
ofsodium bicarbonate.
522
00:55:53,983 --> 00:55:58,432
- Baking soda?
- That's not bad.
523
00:55:58,488 --> 00:56:02,766
- I thought you skipped chemistry class.
- What was she doing with baking soda?
524
00:56:02,826 --> 00:56:05,397
Making brownies.
How should I know?
525
00:56:08,665 --> 00:56:10,645
Where are my tickets?
526
00:56:15,605 --> 00:56:17,050
Thanks.
527
00:56:20,877 --> 00:56:23,881
- Enjoy.
- Yes, I will.
528
00:56:23,980 --> 00:56:25,982
Y0u're on the air.
529
00:56:26,049 --> 00:56:29,826
Can I take more pi/ls
because I 'm still shaking?
530
00:56:29,886 --> 00:56:33,356
- Can you tell me what the prob/em is?
- / 'm shaking.
531
00:56:33,423 --> 00:56:35,425
- /'ve had l2 or 74--
- Mind if I come in?
532
00:56:35,492 --> 00:56:37,768
I didn't think so. Hello.
533
00:56:37,827 --> 00:56:40,433
Ifit isn't Philip Marlowe himself.
534
00:56:40,497 --> 00:56:44,912
Oh, ifyou must, I prefer Sam Spade.
535
00:56:44,968 --> 00:56:46,413
Have you caught the bad guyyet?
536
00:56:46,469 --> 00:56:51,282
- You tell me, Miles.
- Please, sit down.
537
00:56:51,341 --> 00:56:54,618
Didjulia threaten to make your affair
with her public?
538
00:56:56,346 --> 00:57:00,556
Would you excuse us a minute?
We have a little thing to talk about.
539
00:57:01,151 --> 00:57:02,858
Bye.
540
00:57:05,388 --> 00:57:08,494
Affair? I don't know
what you're talking about.
541
00:57:08,558 --> 00:57:13,405
Spare me. I've got a reliable source.
Now did she use this against you?
542
00:57:15,465 --> 00:57:19,072
- She hinted at it, but--
- But you took care of her.
543
00:57:19,135 --> 00:57:22,844
Ifyou're insinuating I murdered her,
let me set you straight.
544
00:57:22,906 --> 00:57:26,410
Yesterday, you told me
it was a clear case ofsuicide.
545
00:57:29,279 --> 00:57:34,729
Julia was a desperate girl clinging on
to everyone and everything around her.
546
00:57:34,784 --> 00:57:36,627
I became her life raft.
547
00:57:36,686 --> 00:57:39,326
That could only go on for so long
548
00:59:34,270 --> 00:59:37,308
- That was fantastic.
- It was.
549
00:59:38,641 --> 00:59:40,587
The last time.
550
00:59:45,748 --> 00:59:48,752
- Alicia knows.
- What did she say?
551
00:59:50,720 --> 00:59:54,566
Nothing directly, but you know Alicia,
that's her style.
552
00:59:54,624 --> 01:00:00,540
Shejust reminded me
that the entire estate...
553
01:00:00,597 --> 01:00:03,271
including the agency, is hers.
554
01:00:04,601 --> 01:00:07,138
What are you talking about?
555
01:00:07,203 --> 01:00:10,343
I'll tell you.
I was broke when I met Alicia.
556
01:00:10,406 --> 01:00:13,353
She is the daughter ofan oil man.
557
01:00:13,409 --> 01:00:15,946
He died and she inherited millions.
558
01:00:17,380 --> 01:00:21,795
When we got married,
I had to sign a prenuptial agreement.
559
01:00:21,851 --> 01:00:24,195
You mean she gets it all?
560
01:00:24,253 --> 01:00:29,532
She can keep it all, every penny.
And she would too.
561
01:00:29,592 --> 01:00:32,596
I wasn't born yesterday.
I'm sure I'm not your first affair.
562
01:00:34,230 --> 01:00:38,770
No, you're not my first. The first one
other people have known about.
563
01:00:38,835 --> 01:00:42,715
It's ridiculous to thinkyou,
ofaii people, would ever be faithful.
564
01:00:42,772 --> 01:00:45,218
Yeah? What's so ridiculous?
565
01:00:45,274 --> 01:00:48,881
She's put up with all the flirting
and innuendo.
566
01:00:48,945 --> 01:00:54,258
But that's part ofthejob.
It's part of being playboy Miles Royale.
567
01:00:54,317 --> 01:00:57,560
I'm just a kid fromjersey.
I'm sorry, darling.
568
01:00:59,555 --> 01:01:04,368
So, you thinkyou can keep your hands
offofme?
569
01:01:04,427 --> 01:01:07,601
I don't know.
That's going to be tough.
570
01:01:07,664 --> 01:01:12,909
Listen to these numbers.
Twenty million dollars.
571
01:01:14,537 --> 01:01:16,676
It buys a lot ofselfcontrol.
572
01:01:20,309 --> 01:01:22,880
- I'll tell her everything.
- No, you won't.
573
01:01:22,945 --> 01:01:26,324
- The trips, the gifts--
- Uh-uh. Stop this.
574
01:01:26,382 --> 01:01:30,888
- What we had was fun while it lasted.
- I won't give you up so easily.
575
01:01:30,953 --> 01:01:33,866
- I'll make it worth your while.
-Go on.
576
01:01:33,923 --> 01:01:37,336
You remember R.C. Rubio?
He's been my friend foryears.
577
01:01:37,393 --> 01:01:39,339
- He'll take my suggestions--
-Clarify.
578
01:01:39,395 --> 01:01:42,035
You'll win the "Delilah" contest.
579
01:01:43,800 --> 01:01:48,772
With the fame, the bonus,
the contract.
580
01:01:48,838 --> 01:01:51,842
I'd say that's a fair trade
for keeping quiet.
581
01:01:55,511 --> 01:01:59,721
- I had things under control.
- A young lady is waiting to see you.
582
01:01:59,782 --> 01:02:02,490
These are really lousy cigars.
583
01:02:04,387 --> 01:02:07,800
See you around.
He's all yours.
584
01:02:09,826 --> 01:02:13,968
Come in. Sit down.
Let's have another look at that book.
585
01:02:18,067 --> 01:02:22,573
Let me guess. Tall, dark and handsome,
curves to the left.
586
01:02:22,638 --> 01:02:26,176
- That's me.
-l knew it.
587
01:02:26,242 --> 01:02:30,349
- So, any progress?
-l talked to Miles.
588
01:02:30,413 --> 01:02:34,020
He promisedjulia the modeling
contract to shut her up.
589
01:02:35,218 --> 01:02:37,255
You think he killed her
just to make sure?
590
01:02:37,320 --> 01:02:41,496
He had a lot to lose ifshe talked.
I need to talk to Alicia.
591
01:03:05,448 --> 01:03:07,894
Very nice. You have great form.
592
01:03:07,950 --> 01:03:10,692
- Thankyou, Detective.
- Dean, please.
593
01:03:10,753 --> 01:03:12,960
I'd like to askyou a few questions
ifyou have time.
594
01:03:13,022 --> 01:03:15,866
Sure, Dean.
595
01:03:15,925 --> 01:03:18,462
Do you want to come in the house?
596
01:03:18,528 --> 01:03:20,633
- No problem.
- Thanks.
597
01:03:22,198 --> 01:03:24,144
What brings you here?
598
01:03:24,200 --> 01:03:27,670
Just trying to earn my money.
Do you swim often?
599
01:03:27,737 --> 01:03:31,275
Actually, I'm scared ofthe water,
but I try to swim every day.
600
01:03:31,340 --> 01:03:33,718
It seems to be working.
601
01:03:33,776 --> 01:03:36,279
- You should tryit.
-That's all right.
602
01:03:36,345 --> 01:03:40,725
My pool is being used as a breeding
ground for biological warfare.
603
01:03:40,783 --> 01:03:44,526
- Then maybe with me.
- No swimming while on duty.
604
01:03:44,587 --> 01:03:46,624
Looking for a good swimming partner?
605
01:03:46,689 --> 01:03:50,364
I'm always looking
for a good partner.
606
01:03:54,597 --> 01:03:57,908
Tell me,
what did you find out aboutjulia?
607
01:03:57,967 --> 01:04:01,210
- That she was sleeping with my husband?
- Actually, yes.
608
01:04:01,270 --> 01:04:03,443
So you did know.
609
01:04:03,506 --> 01:04:06,043
Miles has never been smart enough
to be that discreet.
610
01:04:06,108 --> 01:04:11,888
- So this has happened before?
- Affairs? Yeah, plenty oftimes.
611
01:04:11,948 --> 01:04:15,361
It's funny though. Miles was actually
shocked I figured this one out.
612
01:04:15,418 --> 01:04:19,491
- You told him you found out--
- Two weeks ago.
613
01:04:19,555 --> 01:04:21,967
He was scared
I would cut him off.
614
01:04:22,024 --> 01:04:24,470
When his secret affair
was no longer a secret...
615
01:04:24,527 --> 01:04:27,701
he had no reason to fearjulia.
616
01:04:27,763 --> 01:04:29,709
Miles may be an asshole sometimes...
617
01:04:29,765 --> 01:04:34,111
but I don't think he'd be brave enough
to kill anyone.
618
01:04:34,170 --> 01:04:37,674
As for me,
I assume I'm still a suspect.
619
01:04:37,740 --> 01:04:41,051
The thought of killing anyone
over Miles is--
620
01:04:41,110 --> 01:04:45,115
I'm sorry. I hope you don't think
I'm making light ofthis. I'm not.
621
01:04:45,181 --> 01:04:48,390
That's all right,
but I am curious.
622
01:04:48,451 --> 01:04:50,988
Ifyou knew Miles
was fooling around before...
623
01:04:51,053 --> 01:04:54,091
why did you decide
to put your foot down now?
624
01:04:54,156 --> 01:04:58,002
Because, in the past,
Miles was a little more discreet.
625
01:04:58,060 --> 01:05:00,768
Julia was becoming impossible.
626
01:05:00,830 --> 01:05:03,276
After all, we're still married.
627
01:05:03,332 --> 01:05:08,042
That should put you
in a pretty powerful position.
628
01:05:08,104 --> 01:05:10,641
Did you put the pressure onjulia?
629
01:05:12,475 --> 01:05:15,319
You obviously don't know me very well.
630
01:05:15,378 --> 01:05:19,019
I like to work
in a more subtle fashion.
631
01:05:26,455 --> 01:05:29,834
Sorry, I don't understand
why you put up with it.
632
01:05:29,892 --> 01:05:32,566
Why not leave?
You're the one with the money.
633
01:05:32,628 --> 01:05:35,370
Yeah. I need him.
634
01:05:35,431 --> 01:05:38,275
When we got married ten years ago...
635
01:05:38,334 --> 01:05:40,314
I really wanted to start an agency.
636
01:05:40,369 --> 01:05:43,612
I knew little about the business
and had no contacts.
637
01:05:43,673 --> 01:05:46,347
Miles knew everyone.
638
01:05:46,409 --> 01:05:49,754
So it was a perfect match...
639
01:05:49,812 --> 01:05:51,758
and a perfect marriage.
640
01:05:51,814 --> 01:05:56,490
Since then, it's become one
ofthe largest agencies in the country.
641
01:05:56,552 --> 01:06:00,022
But without Miles as a figurehead,
it could all crumble.
642
01:06:00,089 --> 01:06:02,194
But you don't know that it will.
643
01:06:02,258 --> 01:06:04,465
I don't know that it won't.
644
01:06:04,527 --> 01:06:07,974
In spite ofall
that he's put me through...
645
01:06:08,030 --> 01:06:10,203
I still care about him.
646
01:06:10,266 --> 01:06:14,237
I still want him
to find me attractive.
647
01:06:14,303 --> 01:06:15,976
I thinkyou're beautiful.
648
01:06:16,038 --> 01:06:20,111
If Miles can't see that,
he's crazy and doesn't deserve you.
649
01:06:20,176 --> 01:06:22,122
That's sweet.
650
01:06:25,948 --> 01:06:28,121
Come on up.
I'll just be a second.
651
01:06:30,386 --> 01:06:32,491
I don't think I should.
652
01:06:32,555 --> 01:06:35,536
Come on.
I'm just going to change.
653
01:06:38,728 --> 01:06:40,435
I don't bite.
654
01:06:40,496 --> 01:06:44,171
You're not trying
to end my investigation, are you?
655
01:06:44,233 --> 01:06:45,644
No, Detective.
656
01:06:45,701 --> 01:06:48,375
I thinkyour investigation
isjust beginning.
657
01:07:00,216 --> 01:07:02,389
That's good.
Let's get this off.
658
01:09:34,236 --> 01:09:34,335
Maybe that squirrel theory
was r/ght after all Relax, kid
659
01:09:34,336 --> 01:09:39,046
Maybe that squirrel theory
was r/ght after all Relax, kid
660
01:09:39,108 --> 01:09:41,816
Did you find out
about the autopsy?
661
01:09:41,877 --> 01:09:45,791
Ifshe took those pills in her room,
she shouldn't have made it to the pool.
662
01:09:45,848 --> 01:09:49,660
- What do the guys think?
-They buried it. It could go either way.
663
01:09:49,718 --> 01:09:52,221
She could have taken the pills
at poolside.
664
01:09:52,288 --> 01:09:54,962
They think she snorted them
along with the cocaine.
665
01:09:55,024 --> 01:09:57,834
I don't know.
It doesn't feel right to me.
666
01:09:57,893 --> 01:10:00,430
Kid, you've been paid already.
667
01:10:00,496 --> 01:10:02,601
I know you want
to catch the bad guy...
668
01:10:02,665 --> 01:10:05,771
but you look terrible.
669
01:10:05,834 --> 01:10:10,749
- Remember, this is ajob.
-l know.
670
01:10:10,806 --> 01:10:15,778
But this one
was so young, beautiful.
671
01:10:15,844 --> 01:10:19,314
- She looks like--
- Maria. Don't you thinkl noticed?
672
01:10:23,152 --> 01:10:26,190
- We never found out who did it.
- Don't think about that.
673
01:10:26,255 --> 01:10:30,635
There's nothing you can do about it.
They're two separate things.
674
01:10:35,864 --> 01:10:40,040
Anyway, I still have
to question Melinda Fairchild.
675
01:10:40,102 --> 01:10:42,048
They're at the pier?
676
01:10:42,104 --> 01:10:44,050
You won't find her out there.
She went home sick.
677
01:10:44,106 --> 01:10:47,053
I sent one of my guys out
to bring her back.
678
01:13:38,113 --> 01:13:39,990
Shit.
679
01:13:40,048 --> 01:13:42,085
- Leave it.
- I can't.
680
01:13:42,151 --> 01:13:46,156
It could be someone from the agency.
Remember, I'm supposed to be sick.
681
01:13:46,221 --> 01:13:48,258
You're hot and sweaty.
Your hair's a mess.
682
01:13:48,323 --> 01:13:51,497
Ifl wasn'tjust screwing you,
I'd thinkyou were dying.
683
01:14:03,305 --> 01:14:06,616
Hi. Hope I didn't come at a bad time.
684
01:14:06,675 --> 01:14:07,983
You look familiar.
685
01:14:08,043 --> 01:14:12,014
- Are you that private detective?
- The one and only.
686
01:14:12,080 --> 01:14:14,617
I'd like to askyou
a few questions.
687
01:14:14,683 --> 01:14:18,392
- I'm not--
- Feeling too well?
688
01:14:18,454 --> 01:14:20,764
This will only take
a few minutes.
689
01:14:20,823 --> 01:14:22,769
Hey, darling--
690
01:14:26,094 --> 01:14:28,233
This isn't what you think.
691
01:14:28,297 --> 01:14:30,368
That's all I need.
Thankyou.
692
01:14:30,432 --> 01:14:32,844
Wait. I can explain.
693
01:14:34,736 --> 01:14:38,513
Whenjulia left, I was hurt.
694
01:14:38,574 --> 01:14:41,521
- I wanted to get back at her.
- I guess you did.
695
01:14:42,778 --> 01:14:45,384
I swearl had nothing
to do with her death.
696
01:14:45,447 --> 01:14:49,554
What were you doing
at the Royale estate the other night?
697
01:14:49,618 --> 01:14:54,624
I didn't want to getjulia back.
I wanted to see Melinda.
698
01:14:54,690 --> 01:14:57,364
I told you not to come.
699
01:15:00,629 --> 01:15:03,610
Why did you lie to me?
700
01:15:03,665 --> 01:15:07,203
Melinda and me have been together
for awhile...
701
01:15:07,269 --> 01:15:09,215
ever sincejulia
started slipping away.
702
01:15:11,340 --> 01:15:13,479
But no one ever knew about us.
703
01:15:13,542 --> 01:15:16,113
I knowl shouldn't have lied
to you.
704
01:15:16,178 --> 01:15:20,058
Butjulias already dead.
I didn't want to make her look bad.
705
01:15:40,302 --> 01:15:44,079
Did you l
706
01:15:45,440 --> 01:15:48,978
He did it! The son ofa bitch
really killedjulia.
707
01:15:49,044 --> 01:15:50,990
Where's your proof?
708
01:15:51,046 --> 01:15:53,026
It's circumstantial,
but I'm calling Vic.
709
01:15:53,081 --> 01:15:55,254
I think it's enough
to open an investigation.
710
01:15:55,317 --> 01:15:59,322
You know how it is. Those reporters
have sources in the department.
711
01:15:59,388 --> 01:16:04,929
When the police start investigating,
it will become a front-page story.
712
01:16:04,993 --> 01:16:08,770
All right, I'll call Vic
and tell him to keep it quiet there.
713
01:16:08,830 --> 01:16:11,777
He won't let word out
unless it turns into something.
714
01:16:11,833 --> 01:16:13,540
There's too much press coverage
this week.
715
01:16:13,602 --> 01:16:16,310
I'm telling people
you're a writer.
716
01:16:16,371 --> 01:16:18,476
When Vic brings his crew here--
717
01:16:20,242 --> 01:16:25,089
Look, the gala is tomorrow.
It can wait until afterward.
718
01:16:25,147 --> 01:16:28,219
Besides, it'll strengthen our case
ifshe reallywins it.
719
01:16:28,283 --> 01:16:30,229
How do you know she'll win?
720
01:16:30,285 --> 01:16:34,358
Come on.
Melinda must have known she'd win.
721
01:16:34,423 --> 01:16:38,929
- How? Zoe has a good chance.
- Maybe she was fucking Miles.
722
01:16:38,994 --> 01:16:41,338
It seems to me you're the only one
around here who isn't.
723
01:16:41,396 --> 01:16:45,867
Why would she take the risk
if her chances were only fifty-fifty?
724
01:16:45,934 --> 01:16:48,073
What ifshe didn't know?
725
01:16:49,738 --> 01:16:51,684
That's a chance
I'll have to take.
726
01:16:51,740 --> 01:16:55,483
That's fine. I mean,
it's not your funeral ifyou're wrong.
727
01:16:55,544 --> 01:16:57,490
What's that mean?
728
01:16:57,546 --> 01:16:59,856
You can take all the chances
you want.
729
01:16:59,915 --> 01:17:03,863
Ifyou're right, fine. But ifyou're
wrong, I'm the one that gets fired.
730
01:17:03,919 --> 01:17:05,899
You're only going on assumptions.
731
01:17:05,954 --> 01:17:10,733
I'm just trying to do the right thing.
That's the wayl see it.
732
01:17:10,792 --> 01:17:12,738
You know howl see it?
733
01:17:12,794 --> 01:17:15,070
I see a guywho messed up
a long time ago...
734
01:17:15,130 --> 01:17:18,942
and still can't stop
kicking himselfforit.
735
01:17:22,871 --> 01:17:24,851
I'll talktoyou later.
736
01:17:29,177 --> 01:17:31,123
If you have a litt/e time,
lneed to see you.
737
01:17:31,179 --> 01:17:35,059
Great. I want to invite you to a formal
gathering we 're having at the house.
738
01:17:35,117 --> 01:17:38,564
I don 't think I can make it.
Besides, I don 't have a tuxedo.
739
01:17:38,620 --> 01:17:40,759
Tha t 's okay.
Miles has plenty.
740
01:17:40,822 --> 01:17:44,531
You 're practical/y the same size--
The same build
741
01:18:00,175 --> 01:18:03,816
What was the favoryou wanted to ask?
742
01:18:03,879 --> 01:18:08,328
I have strong reason to believe
thatjulia was murdered.
743
01:18:08,383 --> 01:18:11,921
- Who killed her?
- Melinda Riley and Peter Holden.
744
01:18:11,987 --> 01:18:13,989
They were having an affair.
745
01:18:14,056 --> 01:18:16,468
You thinkthey killedjulia
so Melinda could win?
746
01:18:16,525 --> 01:18:19,233
Sure. Peter was a spurned lover,
Melinda was ajealous rival.
747
01:18:19,294 --> 01:18:23,174
-L've seen people killed for less money.
-But Melinda knew she was third choice.
748
01:18:23,231 --> 01:18:25,302
What doyou mean?
How did she know?
749
01:18:25,367 --> 01:18:28,780
I told her two weeks ago.
750
01:18:28,837 --> 01:18:31,511
It was a close race
between the three...
751
01:18:31,573 --> 01:18:34,918
but R.C. decided he didn't want
the image for his " Delilah"...
752
01:18:34,976 --> 01:18:36,853
to be so goody-goody.
753
01:18:36,912 --> 01:18:38,858
He said it would clash
with the lingerie.
754
01:18:41,717 --> 01:18:43,663
Are you okay?
755
01:18:46,955 --> 01:18:49,196
Thanks foryour help.
756
01:19:10,879 --> 01:19:13,485
- What are you doing here?
- Hey, baby, I'm back.
757
01:19:13,548 --> 01:19:16,427
- I came back to you, baby.
- I told you I don't want you here.
758
01:19:16,485 --> 01:19:19,261
I got myselfa new suit.
I stopped drinking.
759
01:19:46,381 --> 01:19:49,692
/t's Zoe. L ea ve a message at the tone
and I '// call you back.
760
01:19:52,687 --> 01:19:55,190
It's me, Dean.
761
01:19:55,257 --> 01:19:57,567
Meet me at Smokeys.
762
01:19:57,626 --> 01:20:01,574
It's a bar on State Street.
4:00.
763
01:20:09,104 --> 01:20:11,448
- Hi.
- He's over there.
764
01:20:11,506 --> 01:20:15,386
- How did you know I was--
- How many beautiful women stop here?
765
01:20:15,443 --> 01:20:17,389
Thankyou.
766
01:20:20,949 --> 01:20:23,122
Hi. I have to make it fast.
767
01:20:23,185 --> 01:20:27,691
I got to get to the hairdresser. Got
to get ready for the big night tonight.
768
01:20:29,558 --> 01:20:33,165
It's everything you gave me,
minus four days' charges.
769
01:20:33,228 --> 01:20:38,234
- What doyou mean?
- It's ovenjulia killed herself.
770
01:20:38,300 --> 01:20:40,075
She killed herself,
oryou'rejust giving up?
771
01:20:40,135 --> 01:20:43,048
I ran out ofsuspects.
772
01:20:43,104 --> 01:20:47,211
- You should really be happy.
- Why are you giving the money back?
773
01:20:49,845 --> 01:20:51,620
Will you find the answer drinking?
774
01:20:51,680 --> 01:20:54,126
I told you, I'm through.
775
01:20:54,182 --> 01:20:56,128
Ifyou're not satisfied,
find someone else.
776
01:20:57,853 --> 01:21:00,595
- You're really good at this.
- What?
777
01:21:00,655 --> 01:21:02,726
Feeling sorry foryourself.
778
01:21:05,827 --> 01:21:07,773
Fuckyou.
779
01:21:09,297 --> 01:21:11,140
Where's the bathroom?
780
01:21:11,199 --> 01:21:13,179
- Right around the corner.
- Thanks.
781
01:21:44,900 --> 01:21:46,675
Fuck me.
782
01:22:10,592 --> 01:22:12,538
You messed up?
783
01:22:14,029 --> 01:22:17,010
You cooking something?
784
01:22:17,065 --> 01:22:19,568
Somethings burning.
785
01:22:21,403 --> 01:22:22,848
Shit!
786
01:22:33,281 --> 01:22:36,728
Shit! There was enough baking soda
in there to bake a cake...
787
01:22:36,785 --> 01:22:40,699
for the entire U.S. Marine Corps.
788
01:22:40,755 --> 01:22:45,670
Waita minute.
This is baking soda? Are you sure?
789
01:22:45,727 --> 01:22:49,937
I was a Chicago fireman for ten years.
How do you think I got my nickname?
790
01:22:59,908 --> 01:23:02,115
/'ve always wanted to do this.
791
01:23:04,279 --> 01:23:10,025
The first Deli/ah for R. C. Rubia
is Zoe Gibson.
792
01:23:12,954 --> 01:23:15,867
Way to go, Zoe.
793
01:23:15,924 --> 01:23:17,904
Yeah, I'm still here.
794
01:23:21,029 --> 01:23:23,976
Will youjust be there, all right?
795
01:23:25,433 --> 01:23:28,209
At the house.
796
01:23:28,269 --> 01:23:31,079
How long do we go back?
797
01:23:34,009 --> 01:23:36,353
Since the fifth grade.
Exactly.
798
01:23:36,411 --> 01:23:38,550
So when I say
you got to trust me...
799
01:23:38,613 --> 01:23:40,456
then trust me.
800
01:23:56,865 --> 01:23:58,811
Howyou doing?
801
01:23:58,867 --> 01:24:02,576
I'm on the guest list.
Come on,just raise the gate.
802
01:24:08,376 --> 01:24:08,442
Thankyou all for coming back
from the hotel and celebrating with us.
803
01:24:08,443 --> 01:24:13,688
Thankyou all for coming back
from the hotel and celebrating with us.
804
01:24:13,748 --> 01:24:18,959
Never before has our search for
beautiful women been so fruitful.
805
01:24:19,020 --> 01:24:21,830
It wasn't an easyjob choosing
our " Delilah"...
806
01:24:21,890 --> 01:24:25,463
among so many beautiful,
deserving young ladies.
807
01:24:25,527 --> 01:24:26,972
Sweetheart?
808
01:24:27,028 --> 01:24:29,030
We're so proud to present to you...
809
01:24:30,432 --> 01:24:34,437
R.C. Rubio's Delilah for his new
"Dressing Delilah” line.
810
01:24:41,443 --> 01:24:43,946
Thankyou all so much
for coming tonight.
811
01:24:44,012 --> 01:24:46,151
This means a lot to me.
812
01:24:46,214 --> 01:24:50,219
Big thanks toyou,
Alicia and Miles.
813
01:24:50,285 --> 01:24:53,459
I'm thrilled.
I hopel do a goodjob.
814
01:24:59,828 --> 01:25:01,273
Thanks.
815
01:25:04,632 --> 01:25:06,578
You bastard.
816
01:25:08,236 --> 01:25:13,549
I wanted to say congratulations.
You deserve it.
817
01:25:13,608 --> 01:25:15,053
Thanks.
818
01:25:20,381 --> 01:25:24,261
"Dear Dean, thanks for looking
in all the right places."
819
01:25:26,354 --> 01:25:28,300
I'll hang it in my bathroom.
820
01:25:29,824 --> 01:25:35,536
Listen, I'm sorry our conversation
ended on such a bad note.
821
01:25:35,597 --> 01:25:37,975
I'd like to make it up to you
this weekend.
822
01:25:38,032 --> 01:25:39,978
Fair enough.
823
01:25:42,904 --> 01:25:47,011
- Yourfans await.
-Call me later.
824
01:25:47,075 --> 01:25:49,021
Hi, what's your name?
825
01:25:52,881 --> 01:25:57,227
It looks like you and Zoe
are hitting it offwell.
826
01:25:58,186 --> 01:26:01,463
I need to talk to you, alone.
827
01:26:01,523 --> 01:26:05,300
All right. Dallas, cover me.
I'm taking five.
828
01:26:08,363 --> 01:26:09,774
What's your name?
829
01:26:10,965 --> 01:26:12,911
What's this all about?
830
01:26:14,402 --> 01:26:16,780
The only thing I can remember
my mother saying...
831
01:26:16,838 --> 01:26:19,842
after she caught my father
screwing the neighbor was:
832
01:26:19,908 --> 01:26:22,650
"l thoughtl knew him.”
833
01:26:22,710 --> 01:26:24,883
I feel the same way.
834
01:26:24,946 --> 01:26:27,552
Speak English, kid.
835
01:26:27,615 --> 01:26:31,688
Now I know whyyou brought me
to the party. I was your alibi.
836
01:26:31,753 --> 01:26:35,064
But you never thought for a second
I'd care about the girl...
837
01:26:35,123 --> 01:26:38,366
that washed-up Dean Thomas
would look into it.
838
01:26:38,426 --> 01:26:40,804
I got to hand it to you.
839
01:26:40,862 --> 01:26:45,436
Painkillers crushed up
in the cocaine. Clever.
840
01:26:45,500 --> 01:26:48,845
The squirrel theory was a bit weak,
but enough to throw me offtrack.
841
01:26:48,903 --> 01:26:53,682
Setting her watch back 2O minutes
was a stroke ofgenius.
842
01:26:53,741 --> 01:26:55,482
Really threw me off.
843
01:26:55,543 --> 01:26:58,490
It's time you had your head examined.
What are you talking about?
844
01:26:58,546 --> 01:27:02,016
The one thing you didn't count on
was the fire.
845
01:27:02,083 --> 01:27:05,087
Sodium bicarbonate,
also known as baking soda...
846
01:27:05,153 --> 01:27:08,396
also found in fire extinguishers.
847
01:27:08,456 --> 01:27:13,064
The autopsy showed traces ofit in
]ulia's hair. You were covered with it.
848
01:27:13,127 --> 01:27:15,107
Soyou thinkl killed her?
849
01:27:15,163 --> 01:27:17,473
I know you killed her.
850
01:27:17,532 --> 01:27:19,808
I just can't figure out why.
851
01:27:19,867 --> 01:27:23,872
Jesus, all those years,
a decorated cop.
852
01:27:23,938 --> 01:27:26,441
And to think, I admired you.
853
01:27:33,915 --> 01:27:37,488
Goddamn punk. Who do you think
you are, lecturing me?
854
01:27:37,552 --> 01:27:40,499
Now, who the fuck hired you?
855
01:27:40,555 --> 01:27:43,092
Your mama.
856
01:27:43,157 --> 01:27:48,800
I guess we have here
what's known as a Mexican standoff.
857
01:27:48,863 --> 01:27:50,467
Back off.
858
01:27:57,238 --> 01:28:02,119
Now that we have a little quiet time...
859
01:28:02,176 --> 01:28:05,419
you care to tell me
whyyou did this?
860
01:28:05,480 --> 01:28:08,324
Thirtyyears on the police force.
What have I got to show for it?
861
01:28:08,383 --> 01:28:11,364
A gold watch and a pension
I can't even retire on.
862
01:28:11,419 --> 01:28:14,229
I busted my ass,
and I got nothing to show for it.
863
01:28:14,289 --> 01:28:18,635
- So you thought you'd kill a beautiful--
-Knock offthat bullshit.
864
01:28:18,693 --> 01:28:21,572
She was a lowlife, beautiful or not.
865
01:28:21,629 --> 01:28:25,975
Now that we have a little time,
tell me who hired you.
866
01:28:26,034 --> 01:28:27,843
I did.
867
01:28:30,471 --> 01:28:33,543
- What are you doing?
- Put the gun down now.
868
01:28:33,608 --> 01:28:36,282
- Are you screwing her?
- Shut your mouth. Shoot him!
869
01:28:36,344 --> 01:28:38,756
- She's double-crossing you.
- What was your deal?
870
01:28:38,813 --> 01:28:40,156
Split the money fifty-fifty...
871
01:28:40,214 --> 01:28:42,717
or did you get extra
for the sucker findefs fee?
872
01:28:42,784 --> 01:28:46,857
After the murder, he threatened
to blame me ifl didn't cut him in.
873
01:28:46,921 --> 01:28:49,458
-L mean,jesus--
- That's weak, Zoe.
874
01:28:49,524 --> 01:28:52,004
Whywould he kill her
before making a deal with you?
875
01:28:52,060 --> 01:28:55,803
The question is,
why did you go along with it?
876
01:28:55,863 --> 01:28:58,070
I was the best prospect,
and everyone knew it.
877
01:28:58,132 --> 01:29:02,444
It was my break untiljulia came along
and seduced Miles.
878
01:29:02,503 --> 01:29:04,847
She was going to take that from me.
879
01:29:04,906 --> 01:29:08,752
- You were such close friends.
- It doesn't matter now.
880
01:29:08,810 --> 01:29:14,123
We don't have to give him his cut.
We can take the moneyjust shoot him!
881
01:29:14,182 --> 01:29:16,822
Shoot me, and she'll shoot you too.
Look like we shot each other.
882
01:29:16,884 --> 01:29:20,127
Shoot him.
You don't think he'd do it?
883
01:29:20,188 --> 01:29:22,600
- That girl, the drug informant--
- Fuckyou!
884
01:29:22,657 --> 01:29:25,604
- What was your share, Roddy?
- Be quiet.
885
01:29:25,660 --> 01:29:29,267
- You killed heryourself.
- No, I didn't.
886
01:29:29,330 --> 01:29:33,005
- Bullshit.
- Did you, Roddy?
887
01:29:33,067 --> 01:29:35,638
- I swear.
- I don't believe you.
888
01:29:35,703 --> 01:29:40,118
Shoot him. He killed your girl
just like he slashedjulids wrist.
889
01:29:40,174 --> 01:29:41,676
Police! Don't move!
890
01:29:56,791 --> 01:30:01,297
You stupid son ofa bitch.
We could have had something.
891
01:30:01,362 --> 01:30:03,603
Whatever it was,
I wouldn't want it with you.
892
01:30:04,632 --> 01:30:07,476
Don't worry.
The offerjust expired.
893
01:30:10,505 --> 01:30:14,920
By the way, Zoe,
you're out ofajob.
894
01:30:20,748 --> 01:30:24,958
Itwill be all right, man.
You did what you had to do.
895
01:30:27,288 --> 01:30:29,234
Ikilled him.
896
01:30:31,025 --> 01:30:33,596
I know,
but you saved my life.
897
01:30:33,661 --> 01:30:35,299
- One more question, please.
- No, thankyou.
898
01:30:35,363 --> 01:30:37,639
- That's it. I have nothing more to say.
- Please?
899
01:30:37,698 --> 01:30:39,644
- No comment.
- All right. Thankyou.
900
01:30:40,768 --> 01:30:42,714
Shit.
901
01:30:44,639 --> 01:30:48,212
Damn it,
who let these reporters in here?
902
01:30:48,276 --> 01:30:52,224
No, I'm fine, Miles. Really.
Thanks for asking though.
903
01:31:05,426 --> 01:31:08,305
- How you doing?
- Okay.
904
01:31:10,198 --> 01:31:14,374
Listen, I'm sorry that I didn't get
the chance to thankyou before.
905
01:31:14,435 --> 01:31:16,847
The least I could do.
906
01:31:19,340 --> 01:31:21,877
I've been a pain in your ass
this whole week.
907
01:31:23,110 --> 01:31:25,750
You've also opened my eyes.
908
01:31:25,813 --> 01:31:28,419
Do you remember
that little chat we had?
909
01:31:28,483 --> 01:31:30,190
I talked with Miles.
910
01:31:30,251 --> 01:31:34,028
He's decided to stay on with the agency,
but we're getting a divorce.
911
01:31:34,088 --> 01:31:36,398
I deserve better.
912
01:31:36,457 --> 01:31:38,528
Yeah, you do.
913
01:31:40,161 --> 01:31:45,611
What do you say when this blows over,
we vacation in Mexico?
914
01:31:45,666 --> 01:31:48,408
I could use a good swimming partner.
915
01:31:48,469 --> 01:31:49,914
Mexico?
916
01:31:52,039 --> 01:31:53,985
I could hand/e that.